10/7/11

PRETERITO


7/10/2011 11:45:00 p. m. |



PRETERITO:

Preterito imperfeto

1-La conjugación primera es la mesma qu'en castellano, quitau de la  persona segona del plural en la cuala se forma "cantabeis" en cuenta de "cantabais".

2-Los verbos que presientan más diferiencias son los de la conjugación segona. Los verbos como "cair", "trair" y derivaus conservan la "b" como n'aragonés: "cáiba", "cáibas", "cáiba", "cáibamos," "cáibais", "tráiba"..."

3-S'ha de conservar l'acentugación etimologica en "ibámos", "erámos", "comprabámos", lo mesmo qu'en l'aragonés. S'aprecia el cambeo en l'acentugación respeto al castellano.

4-La conjugación de "crer", "ver", "ir" y "frir" es "cría", "crías", "vías", "frías", ect"...

5-Los verbos como "dicir", "midir", "sirvir", "pidir", ect, lo hacen como "dicía", "dicías", "midías", "pidía"...

6-El verbo "paicer" presienta las formas: "paicía, paicías, paicía, paicíamos, ect."



Preterito imperfeto del sojuntivo

1-N'algunas redolás presienta ajgunas pecuriaridás: "pudía" por pudiera, "pusía" por pusiera, "quisía" por quisiera, "supía" por supiera, "tuvía" por tuviera y "hubía" por hubiera, en toas las personas.

2-Los verbos "dar" y "estar" prenen la forma de "dara" y "estara".

3-El preterito imperfeto del sujuntivo del verbo "andar" se forma como "andara" u "andase".


4-Los verbos "trair", "dicir", "ler", "frir" y "crir" presientan  ralizaciones deversas: "traujera, trujera", "traujeras, trujeras"...

5-N'el verbo "dicir" s'hace servir "dijiera u dijiese, dijieras u dijieses,  dijiéramos u dijiésemos, dijiereis u dijieseis, dijieran u dijieses...".

6-Las formas castellanas "hubiera, hubieras, hubieramos, hubierais y hubieran" perden "er" de la desinencia, y la  cambean en "hubiá, hubiás, hubiamos, hubiáis y hubían". Pasa tamién n'unos otros verbos: "poder, poner, tener y saber". El verbo "haber" adota tamién la maniera "habiá, habiás, habiá, habiamos, habiáis y habián", asina como "habrá, habrás y habrá".

7-La radiz "f" del castellano en los verbos "ir" y "ser" cambea a "ju" formando "jua u juase, juas u juases, juéramos u juásemos...". 

8-El verbo "paicer" presienta las formas: "paiciera, paicieras, paicieramos, ect.

9-N'el verbo "poder" desparece la colla "e": "pudiá, pudiás, pudiá, pudiamos, pudiáis, pudián".

Preterito perfeto simplo

1-El preterito perfeto simplo de los verbos de la conyugación primera, arremataus en "ar", sigue este modelo: "compré", "comprastes", "compró", "compremos", "comprastis", "compraron".

2-El preterito fuerte de "andar" se forma como "andé" y no "anduve" en toas las personas.

3-En los verbos de la conjugación segona y tercera, arremataus en "er" y "ir" s'añide la "s" en la  persona segona del singular y la redución del ditongo a "stis" en la del plural, como en los de la primera. "Apriendistis", "cristis"...


4-Los verbos "trair", "dicir", "ler", "frir" y "crir" presientan  ralizaciones deversas: "truje, trauje, traje, trai", "Trujistes, traujistes, traistes, trajistes", "trujo, traujo, trayó, trajo"...


5-Los verbos "dar" y "estar" prenen la forma de "daron" y "estaron".


6-En la persona tercera del plural del verbo "dicir" s'emplega "dijieron".


7-El verbo "paicer" presienta las formas: "paicí, paicistes, paició, paiciamos, ect".


Si quiés pués escuadriñar tamién en.... :


0 comentaris:

Publicar un comentario

Dija'l comentario tuyo

LENGUA CHURRA, con sintimiento...

LENGUA CHURRA, con sintimiento...

MAPA

MAPA

L'ORAGE N'ADEMUZ

L'ORAGE EN BUÑOL

L'ORAGE EN CANTAVIEJA

L'ORAGE EN CHELVA

L'ORAGE EN CIRAT

L'ORAGE EN SEGORBE