La vida en los lugares churros siempre s'ha caraiterizau por vivila por momentos u aciones. Dicir: "Quedamos dispués, cuando venga d'escardar" u "A boca noche te vío", son exprisiones muy cumunes n'el vocabolario tradacional nuestro.
N'este alpartau amos a explicotiarus cómo se les dice en churro a las diferientes partes del día.
Muy caraiteristicas tamién de la charra churra son las locuciones: por la noche noche, por la tarde, por la mañana... cumunes con el castellano estándar, qu'exprisan dreción hancia un punto exato n'el tiempo. Exprisan espacio aproximau de tiempo u "n'el trascurso de".
AMANECER, ALBA AURORA: CLARIAR, APUNTAR DÍA, ESPUNTAR DÍA, ACLARECER.
AL DESPUNTAR DÍA: A PUNTO DÍA.
ATARDECER, OCASO: SOLISPONES, A BOCA NOCHE.
ENTRE DOS LUCES: HOSCUNOSCO.
MADRUGADA: MATINÁ, MADRUGADA.
MAÑANA: MAÑANA.
MEDIODÍA: MEDUDÍA.
MEDIANOCHE: MIDIANOCHE.
NOCHE: NOCHE.
TARDE: TARDE.
Comentarios
Publicar un comentario
Dija'l comentario tuyo